نرم تر از بانگ پرها (تاریخ شفاهی دوبله)

کتاب «نرم‌تر از بانگ پرها» به قلم صادق وفایی، اثری است که برای نخستین بار تاریخ شفاهی دوبله در ایران را به شکلی جامع و مستند روایت می‌کند. این کتاب که توسط نشر نگاه منتشر شده، حاصل سال‌ها پژوهش و مصاحبه با گویندگان، مدیران دوبلاژ و دست‌اندرکاران این هنر دوست‌داشتنی است. دوبله در ایران نه فقط یک صنعت، بلکه بخشی از خاطره جمعی چند نسل است. وفایی با دقت و ظرافت، پشت صحنه‌های صداپیشگی، چالش‌ها، شیرینی‌ها و تلخی‌های این حرفه را کنار هم چیده و تصویری زنده از تاریخ معاصر هنر ایران ارائه داده است. از سال‌های نخست ورود سینمای صدادار به ایران تا دوران طلایی دوبله و سپس تحولات پس از انقلاب، همه در این کتاب بازتاب یافته‌اند. «نرم‌تر از بانگ پرها» تنها یک کتاب مرجع برای علاقه‌مندان سینما و تئاتر نیست، بلکه سندی ارزشمند از تلاش انسان‌هایی است که با صداهایشان به فیلم‌ها جان بخشیدند. اگر به تاریخ هنر ایران، سینما، تئاتر و دوبله علاقه دارید، این کتاب گنجینه‌ای است که نباید از دست بدهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربه‌ای مطمئن و لذت‌بخش برای دوستداران کتاب‌های هنری فراهم می‌کند. چاپ سوم این اثر در سال ۱۴۰۳ با ۳۸۴ صفحه و جلد شمیز، آماده ارائه به شماست.