خلاصه: آلبی در «بازی ازدواج» با دیالوگهای درخشان و ساختاری بازیگونه، به کالبدشکافی روابط زناشویی میپردازد. ترجمه حسن فاضل نیز روان و وفادار به لحن اصلی است. اثری کوتاه اما عمیق که مخاطب را به تفکر وامیدارد.
کتاب «نمایش بازی ازدواج» اثری درخشان از ادوارد آلبی، نمایشنامهنویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر است که با ترجمه روان و دقیق حسن فاضل به فارسی برگردانده شده. این نمایشنامه که در قالب یک بازی زبانی و روانشناختی میان دو زوج شکل میگیرد، به شکلی هوشمندانه و طنزآمیز به ماهیت پیچیده روابط زناشویی، فریب، خیانت و توهمات عاشقانه میپردازد. آلبی در این اثر با دیالوگهای تیز و کنایهآمیز، مرز میان واقعیت و بازی را模糊 میکند و خواننده را به چالشی فکری درباره عشق و تعهد دعوت میکند. این کتاب ۶۸ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، توسط نشر افراز در سال ۱۳۹۹ منتشر شده و اکنون در نوبت چاپ اول خود در دسترس علاقهمندان به ادبیات نمایشی قرار دارد. اگر به دنبال اثری عمیق، تکاندهنده و در عین حال سرگرمکننده در حوزه نمایشنامه هستید، «بازی ازدواج» انتخابی بینقص است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با ارسال سریع و قیمت مناسب، فرصتی عالی برای افزودن یک شاهکار ادبی به کتابخانه شماست.