خلاصه: این کتاب با ریتم شاد و تصاویر بامزه، بهخوبی توانسته مفهوم «نه گفتن» را به کودکان منتقل کند. ترجمه روان و صفحات کم، آن را برای بلندخوانی مناسب کرده است. والدین و مربیان میتوانند از این اثر برای آموزش مرزها و قوانین ساده استفاده کنند.
کتاب «نه! نمی شه فیل اتوبوس سوار بشه» یک اثر شاد و آموزنده از پاتریشیا کلولند-پک است که با ترجمه روان باران خوارزمیان و مریم اسلامی به فارسی برگردانده شده. این کتاب از مجموعه شعرهای کودکانه است که با زبانی ساده و آهنگین، داستان فیل بامزهای را روایت میکند که میخواهد سوار اتوبوس شود، اما با موانع خندهداری روبرو میشود. کودکان با خواندن این شعرها هم میخندند و هم یاد میگیرند که گاهی «نه» گفتن به بعضی کارها منطقی است. تصویرگریهای جذاب و رنگارنگ، فضای داستان را زندهتر کرده و توجه خردسالان را جلب میکند. این کتاب ۲۴ صفحهای با جلد شمیز و قطع خشتی بزرگ، برای بلندخوانی والدین با کودکان ۳ تا ۷ سال عالی است. انتشارات ناریا با چاپ اول در سال ۱۴۰۰، کیفیت مناسبی را ارائه داده است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرمکننده باشد و هم مفاهیم ساده اجتماعی را آموزش دهد، این اثر انتخابی عالی از فروشگاه کتاب ناز است.