خلاصه: این کتاب با ترکیب شعر و نقاشی، روشی نوین برای آموزش هنر به کودکان ارائه میدهد. تصاویر رنگارنگ و متن آهنگین، توجه کودک را جلب کرده و او را با آثار رنوآر آشنا میکند. ترجمه روان و چاپ باکیفیت، آن را به گزینهای مناسب برای هدیه دادن تبدیل کرده است.
کتاب «هم قدم با تابلوی نقاشی (دست در دست رنوآر)» یک اثر جذاب و هنری برای کودکان است که آنها را با دنیای رنگها و شاهکارهای نقاشی امپرسیونیستی آشنا میکند. این کتاب با شعرهای دلنشین و تصاویر زیبا، کودکان را به گشت و گذار در تابلوهای معروف «پیر آگوست رنوآر» میبرد و آنها را هم قدم با شخصیتهای تابلوها میکند. نویسندگان، جولی مربرگ و سوزان بوبر، با زبانی ساده و کودکانه، مفاهیم هنری را به شکلی قابل فهم ارائه دادهاند. مریم اسلامی و مهرک میرابزاده اردکانی نیز با ترجمه روان خود، این کتاب را برای کودکان ایرانی دلپذیرتر کردهاند. نشر پرتقال با چاپ با کیفیت و جلد لمینت، این کتاب ۲۸ صفحهای را در قطع خشتی کوچک منتشر کرده است. این اثر نه تنها سرگرمکننده است، بلکه به پرورش خلاقیت و ذوق هنری کودکان نیز کمک میکند. والدین و مربیان میتوانند از این کتاب برای آموزش غیرمستقیم هنر و شعر به کودکان استفاده کنند. «هم قدم با تابلوی نقاشی» پلی است بین ادبیات کودک و هنر نقاشی که تجربهای لذتبخش و آموزشی را برای خوانندگان کوچک فراهم میآورد.