هنر ویرایش (گفت و گو با رابرت گاتلیب)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
175,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: مژده دقیقی، احمد کسایی پور
- نویسنده: لاریسا مک فارکر
- ناشر: کارنامه
خلاصه: گفتوگویی خواندنی و صمیمی با رابرت گاتلیب، ویراستار افسانهای. مکفارکر با پرسشهای دقیق، رازهای ویرایش ادبی را آشکار میکند. ترجمهٔ روان و نشر کارنامه، این کتاب کوچک را به گنجینهای برای ویراستاران و دوستداران ادبیات تبدیل کرده است.
کتاب «هنر ویرایش» حاصل گفتوگوی لاریسا مکفارکر با رابرت گاتلیب، اسطورهٔ ویرایش در نشر آمریکا است. گاتلیب که با نویسندگانی چون جان اشتاینبک، جوزف هلر، تونی موریسون و سیمور کارامازوف همکاری کرده، در این گفتوگو از پشت صحنهٔ خلق شاهکارهای ادبی میگوید. او با زبانی ساده و صمیمی، ظرافتهای ویرایش، رابطهٔ ویراستار و نویسنده، و نقش حیاتی ویرایش در شکلگیری متن نهایی را آشکار میکند. مژده دقیقی و احمد کساییپور با ترجمهٔ دقیق خود، این اثر ارزشمند را به فارسیزبانان تقدیم کردهاند. کتاب در ۸۰ صفحه، قطع رقعی و جلد شمیز، توسط نشر کارنامه منتشر شده و برای علاقهمندان به ادبیات، ویرایش و نشر اثری الهامبخش و خواندنی است. با خرید از فروشگاه ناز، به دنیای پنهان ویرایش قدم بگذارید.
