وطن چونان زنی عاشق
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
80,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: موسی بیدج
- نویسنده: علی الشلاه
- ناشر: سرزمین اهورایی
خلاصه: ترجمهی موسی بیدج از اشعار علی الشلاه، روان و شاعرانه است. «وطن چونان زنی عاشق» با تصاویر بدیع و لحنی صمیمی، خواننده را به تأمل در مفاهیم عشق و تبعید دعوت میکند. کتابی کوچک اما پرمحتوا که برای دوستداران شعر معاصر عرب توصیه میشود.
«وطن چونان زنی عاشق» مجموعهای از سرودههای شاعر معاصر عرب، علی الشلاه، است که با ترجمهی شاعرانه و روان موسی بیدج به فارسی برگردانده شده. این کتاب ۸۴ صفحهای که توسط نشر سرزمین اهورایی منتشر شده، پنجرهای تازه به شعر امروز جهان عرب میگشاید. الشلاه در این اشعار، مفاهیم عمیق انسانی، عشق، تبعید و دلتنگی را با زبانی تصویری و احساسی روایت میکند. «وطن چونان زنی عاشق» تنها یک مجموعه شعر نیست؛ بلکه تجربهای شاعرانه از زیستن در میانهی درد و امید است. موسی بیدج، مترجم نامآشنای ادبیات عرب، با درک دقیق از ظرافتهای زبانی، روح اشعار را به فارسی منتقل کرده است. اگر به دنبال شعری متفاوت، تأثیرگذار و پر از تصاویر بدیع هستید، این کتاب انتخابی ارزشمند است. خرید اینترنتی کتاب «وطن چونان زنی عاشق» از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بستهبندی مطمئن، فرصتی است تا به دنیای شاعرانهی علی الشلاه سفر کنید. چاپ اول این اثر در سال ۱۳۹۹ منتشر شده و در سال ۱۴۰۲ به چاپ دوم رسیده است؛ نشانهای از استقبال مخاطبان فارسیزبان از این شاعر عرب.
