خلاصه: کرتزر با «پاپشاه» استانداردی تازه در تاریخنگاری روایی بنا مینهد. تحلیل عمیق او از تبعید پایس نهم، هم برای متخصصان و هم برای خوانندگان عادی جذاب است. ترجمه عامری نیز روان و دقیق است. اثری ضروری برای درک تحولات مذهبی-سیاسی اروپا.
کتاب «پاپشاه» اثری برجسته از دیوید آی. کرتزر، مورخ نامدار آمریکایی، روایتی گیرا و مستند از یکی از پرتنشترین دورههای تاریخ اروپا را ارائه میدهد. این کتاب به طور خاص به ماجرای تبعید پایس نهم، پاپ جنجالی قرن نوزدهم، و نقش او در شکلگیری اروپای نوین میپردازد. کرتزر با تسلطی مثالزدنی بر منابع تاریخی، نشان میدهد چگونه این پاپ محافظهکار در برابر جریانهای مدرنیته، ناسیونالیسم و اتحاد ایتالیا ایستاد و سرانجام مجبور به ترک واتیکان شد. اما این تبعید، نه پایان بلکه آغاز فصل تازهای در روابط کلیسا و دولت بود. نویسنده با نثری روان و جذاب، تصویری زنده از پشت پردههای سیاسی و مذهبی آن دوران ترسیم میکند. ترجمه دقیق علیرضا عامری و انتشار توسط نشر نیماژ، با جلد زرکوب و قطع رقعی، این اثر ۵۰۴ صفحهای را به منبعی ارزشمند برای علاقهمندان به تاریخ سیاسی و مذهبی اروپا تبدیل کرده است. «پاپشاه» فقط یک کتاب تاریخی نیست؛ کاوشی عمیق در ریشههای تضادهای امروز جهان غرب است.