خلاصه: داستانهای «پسرک قبطی» با ترجمه استادانه پرویز شهریاری، روایتگر لحظات ناب انسانی و تأملبرانگیز است. ترکیب نگاه نویسنده روس با فرهنگ مصر، مجموعهای منحصربهفرد خلق کرده که هر داستان آن خواننده را به عمق احساسات میبرد. اثری ماندگار برای دوستداران ادبیات کلاسیک و داستان کوتاه.
کتاب «پسرک قبطی» اثری از ماتیو میلیتسا ادوینوونا، نویسنده برجسته روس، با ترجمه روان و شیوای پرویز شهریاری، استاد فقید ریاضیات و مترجم نامدار ایرانی، توسط انتشارات مهاجر منتشر شده است. این مجموعه داستان خارجی در ۱۹۶ صفحه و قطع رقعی با جلد شمیز، روایتگر داستانهایی عمیق، احساسی و گاه فلسفی از زندگی مردم عادی در بستر فرهنگ و تاریخ روسیه و مصر است. عنوان کتاب اشاره به داستان اصلی دارد که با ظرافت به روابط انسانی، هویت و مبارزات درونی میپردازد. اگر به دنبال داستانهای کوتاه تأثیرگذار با ترجمهای اصیل و نثری ادبی هستید، «پسرک قبطی» انتخابی بینظیر است. این کتاب با نوبت چاپ اول در سال ۱۳۸۴ و تجدید چاپ اخیر در سال ۱۴۰۴، گواهی بر ارزش ماندگار آن است. با خرید از فروشگاه ناز، این اثر ارزشمند را با بهترین کیفیت و ارسال سریع دریافت کنید و از مطالعه داستانهایی لذت ببرید که مرزهای فرهنگ و زمان را در مینوردند.