خلاصه: «پنلوپه» کمدیای هوشمندانه از موآم است که با طنز تلخ خود، ریاکاری و خودخواهی مردانه را به چالش میکشد. دیالوگهای درخشان و شخصیتپردازی دقیق، اثر را به نمایشنامهای خواندنی تبدیل کرده. ترجمه روان نیما حضرتی نیز لذت خواندن را دوچندان میکند.
«پنلوپه» نمایشنامهای درخشان و کمترشناختهشده از سامرست موآم، نویسنده بزرگ انگلیسی و خالق آثاری چون «لبه تیغ» و «ماه و ششپنی» است. این کتاب که در قالب کمدی در سه پرده نوشته شده، داستان زندگی زنی به نام پنلوپه را روایت میکند که پس از سالها تحمل خیانتهای همسرش، تصمیم میگیرد با نقشهای هوشمندانه و طنزآمیز از او انتقام بگیرد. موآم با نگاهی تیزبینانه به روابط پیچیده انسانی، ضعفهای اخلاقی جامعه و تضادهای طبقاتی میپردازد و در عین حال، مخاطب را با دیالوگهای سریع و موقعیتهای کمیک، سرگرم میکند. این اثر که در سال ۱۹۲۸ نوشته شده، همچنان تازگی و جذابیت خود را حفظ کرده است. ترجمه روان و دقیق نیما حضرتی، این کمدی را به فارسیای خوشخوان تبدیل کرده است. نشر نی با انتشار این کتاب در ۱۵۸ صفحه و قطع رقعی، فرصتی برای علاقهمندان به نمایشنامه و ادبیات کلاسیک فراهم کرده تا با یکی دیگر از شاهکارهای موآم آشنا شوند. اگر به دنبال اثری هستید که هم شما را بخنداند و هم به تفکر وادارد، «پنلوپه» انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید این کتاب را از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.