خلاصه: «پی پی در جزیره» با ترجمهی دقیق مهناز رعیتی، روح پرشور و طنز لیندگرن را به خوبی منتقل میکند. داستانی سرگرمکننده و آموزنده که به کودکان میآموزد مستقل باشند و از ماجراجویی نهراسند. نشر هرمس و کیمیا با کیفیت مطلوب، این اثر کلاسیک را برای نسل امروز دلپذیر کرده است.
«پی پی در جزیره» اثری دیگر از آسترید لیندگرن، خالق ماندگار «پی پی جوراببلند»، است که با ترجمهی روان مهناز رعیتی و همت نشر هرمس و کیمیا به دست نوجوانان ایرانی رسیده است. این کتاب داستان ماجراهای هیجانانگیز پی پی، دختری خودرأی و مستقل با موهای قرمز و قدرت شگفتآور است که همراه دوستانش در جزیرهای دورافتاده به ماجراجویی میپردازد. لیندگرن در این اثر نیز مانند همیشه با نگاهی طنزآمیز و کودکانه، مفاهیم آزادی، دوستی و شجاعت را در قالب روایتی پرکشش و خیالانگیز به تصویر میکشد. پی پی، شخصیتی الهامبخش برای کودکان است که یاد میگیرند به خودشان باور داشته باشند و از قوانین خشک و بیروح بزرگسالان نترسند. این کتاب ۱۲۱ صفحهای با جلد شمیز و قطع پالتوئی، در سال ۱۴۰۳ به چاپ چهارم رسیده و نشان از محبوبیت روزافزون آن در میان نسل جدید دارد. اگر به دنبال داستانی شیرین، خندهدار و در عین حال عمیق برای نوجوانان هستید، «پی پی در جزیره» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.