خلاصه: سفرنامه کازانتزاکیس ترکیبی از ادبیات، فلسفه و مشاهدهگری است. نثر او لایههای پنهان فرهنگ چین و ژاپن را آشکار میکند. ترجمه دهقانی نیز روان و وفادار است. برای علاقهمندان به سفرنامههای عمیق، اثری ارزشمند و خواندنی است.
کتاب «چین و ژاپن» اثر نیکوس کازانتزاکیس، نویسنده بزرگ یونانی و خالق «زوربای یونانی» و «مسیح بازمصلوب»، سفرنامهای عمیق و فلسفی است که خواننده را به قلب تمدنهای کهن آسیای شرقی میبرد. کازانتزاکیس در این سفرنامه، مشاهدات خود از سفر به چین و ژاپن را با نثری شاعرانه و تأملبرانگیز درهم میآمیزد و تصویری زنده از فرهنگ، مردمان، آیینها و چالشهای این دو سرزمین ارائه میدهد. او با نگاهی کنجکاو و پرسشگر، به مقایسه تمدن شرق و غرب میپردازد و ریشههای تفاوتهای فرهنگی را میکاود. ترجمه روان و دقیق محمد دهقانی، این اثر را برای خواننده فارسیزبان دلنشینتر کرده است. نشر نی با چاپ پنجم این کتاب در سال ۱۴۰۳، آن را در ۳۸۱ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی در اختیار علاقهمندان به ادبیات سفر و فلسفه قرار داده است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را به سفر ببرد و هم به تفکر وادارد، «چین و ژاپن» انتخابی بینظیر است. همین حالا میتوانید این کتاب را از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید.