خلاصه: «کلمات و بناها» یک اثر مرجع و خواندنی برای معماران و دانشجویان است. فورتی با نثری دقیق، واژگان معماری مدرن را نه فقط به عنوان اصطلاح، بلکه به عنوان ابزاری برای اندیشیدن معرفی میکند. ترجمه نوربخش روان و قابل فهم است. این کتاب برای درک بهتر تاریخ و نظریه معماری بسیار سودمند است.
کتاب «کلمات و بناها» (مجموعه واژگان معماری مدرن) نوشته ایدرین فورتی و ترجمه هدیه نوربخش، اثری ارزشمند و مرجع در حوزه معماری و شهرسازی است که به کاوش در زبان و اصطلاحات معماری مدرن میپردازد. این کتاب با بیش از ۵۴۸ صفحه، دایرهالمعارفی از واژگان کلیدی معماری را ارائه میدهد و برای دانشجویان، معماران، شهرسازان و علاقهمندان به هنر و معماری ضروری است. فورتی با تسلط بر تاریخ و نظریه معماری، هر واژه را در بستر تاریخی و مفهومی خود بررسی میکند و پیوند میان کلمات و بناهای مدرن را روشن میسازد. ترجمه روان و دقیق هدیه نوربخش نیز به غنای این اثر افزوده است. نشر روزنه این کتاب را در قطع وزیری و جلد شمیز منتشر کرده و چاپ اول آن در سال ۱۴۰۴ در دسترس قرار گرفته است. اگر به دنبال درک عمیقتر از مفاهیم معماری مدرن و گسترش دایره واژگان تخصصی خود هستید، این کتاب گزینهای عالی است. خرید اینترنتی این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف و ارسال سریع امکانپذیر است.