خلاصه: اثری عمیق و بحثبرانگیز که با استدلالهای متقن، مرزهای تاریخ و تفسیر را درمینوردد. آزاد با قلمی عالمانه، کورش را با ذوالقرنین تطبیق میدهد. ترجمهای روان و ویرایشی دقیق، مطالعه را لذتبخش کرده است. برای پژوهشگران و علاقهمندان تاریخ ایران و قرآن، ضروری است.
کتاب «کورش یا ذوالقرنین قرآن و تورات» اثری شگفتانگیز از مولانا ابوالکلام آزاد، اندیشمند و مفسر بزرگ شبهقاره، است که به یکی از جذابترین معماهای تاریخی و دینی میپردازد: آیا کورش بزرگ، همان ذوالقرنین مذکور در قرآن است؟ آزاد با تسلط بینظیر بر متون مقدس اسلامی، تورات و منابع تاریخی، استدلالی محکم و خواندنی ارائه میدهد که ذوالقرنین را با کورش هخامنشی تطبیق میدهد. این کتاب نه تنها یک پژوهش دانشگاهی، بلکه سفری فکری برای علاقهمندان به تاریخ ایران باستان، مطالعات قرآنی و ادیان تطبیقی است. ترجمه روان مسلم زمانی و علیاصغر قهرمانیمقبل، این اثر عمیق را برای خواننده فارسیزبان دلنشین کرده است. نشر نی در ششمین چاپ خود، نسخهای باکیفیت و ویراستاری دقیق را روانه بازار کرده است. اگر به دنبال درکی تازه از پیوند میان تاریخ و وحی هستید، این کتاب ۲۳۵ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، انتخابی هوشمندانه است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه ناز با اطمینان خریداری کنید.