گزارش سر مورتیمر دوراند (اسنادی درباره وضعیت ایران در دهه پایانی قرن نوزدهم)

کتاب «گزارش سر مورتیمر دوراند» اسنادی بی‌نظیر و کمتر دیده‌شده از وضعیت ایران در دهه پایانی قرن نوزدهم را پیش روی خواننده می‌گذارد. هنری مورتیمر دوراند، دیپلمات و کارمند وزارت امور خارجه بریتانیا، در سال‌های ۱۸۸۸ تا ۱۸۹۰ به عنوان منشی سفارت بریتانیا در تهران خدمت کرد و گزارش‌های محرمانه‌ای از اوضاع سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و نظامی ایران تهیه کرد. این گزارش‌ها که اکنون با ترجمه روان و دقیق احمد سیف و توسط نشر نی منتشر شده‌اند، پنجره‌ای تازه به تاریخ قاجار می‌گشایند. دوراند با نگاهی تیزبین، فساد دستگاه حکومتی، نفوذ روزافزون روسیه و بریتانیا، وضعیت اسفبار مالی کشور، نارضایتی عمومی و زمینه‌های انقلاب مشروطه را تحلیل می‌کند. خواندن این اسناد برای پژوهشگران تاریخ، دانشجویان علوم سیاسی و علاقه‌مندان به تاریخ معاصر ایران ضروری است. کتاب با ۱۳۳ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۴ به چاپ اول رسیده و شامل یادداشت‌های تفصیلی و مقدمه‌ای روشنگر از مترجم است. این اثر نه تنها سندی تاریخی است، بلکه نشان‌دهنده ریشه‌های بسیاری از تحولات قرن بیستم ایران نیز هست. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی آسان و مطمئن به یکی از مهم‌ترین منابع تاریخ قاجار را فراهم می‌کند.