خلاصه: مل گاسو در این کتاب تصویری انسانی و بیواسطه از بکت ارائه میدهد. گفتگوها هم عمق فلسفی دارند و هم صمیمیت. ترجمه علی حاتم روان و دقیق است. برای علاقهمندان به بکت و ادبیات قرن بیستم، اثری ضروری و لذتبخش محسوب میشود.
کتاب «گفتگوهایی با بکت و درباره او» نوشته مل گاسو و ترجمه علی حاتم، پنجرهای تازه به دنیای ساموئل بکت، یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم میگشاید. این اثر که توسط نشر نیماژ منتشر شده، حاصل سالها مصاحبه و گفتگوی عمیق مل گاسو با بکت و اطرافیان اوست. گاسو که خود سالها با بکت زندگی و کار کرده، تصویری صمیمی، چندوجهی و گاه غافلگیرکننده از نویسنده «در انتظار گودو» ارائه میدهد. در این کتاب، بکت از زبان خودش از دغدغههای فلسفی، روند نگارش آثارش، رابطهاش با تئاتر، سکوت، زبان و معنای هستی میگوید. همچنین دوستان، همکاران و منتقدان او روایتهای دستاولی از شخصیت پیچیده و کمحرف این نویسنده ایرلندی ارائه میکنند. مل گاسو با نثری روان و پرسشهایی دقیق، موفق شده لایههای پنهان ذهن بکت را آشکار کند. ترجمه علی حاتم نیز با وفاداری به متن اصلی و زبانی شیوا، این گفتگوها را برای خواننده فارسیزبان دلنشین کرده است. کتاب در ۲۴۸ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۱ منتشر شده و اکنون به چاپ دوم رسیده است. اگر به ادبیات مدرن، تئاتر ابزورد و زندگی بزرگان فرهنگ علاقه دارید، این کتاب منبعی ارزشمند و خواندنی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و سریع را برای شما رقم میزند.