خلاصه: کتاب «یادداشتهای پراکنده، افکار پریشان» از اقبال لاهوری، گنجینهای از جملات قصار عرفانی است که با ترجمهی شیوای محمد غلامی به فارسی برگردانده شده. این اثر ۱۹۲ صفحهای، خواننده را با اندیشههای عمیق اقبال دربارهی خودشناسی و عشق آشنا میکند. نشر علم با چاپ اول ۱۴۰۲، اثری ارزشمند برای دوستداران عرفان و ادبیات عرضه کرده است.
کتاب «یادداشتهای پراکنده، افکار پریشان» اثری خواندنی از علامه اقبال لاهوری، شاعر و فیلسوف نامدار پاکستانی است که با ترجمهی روان و دقیق محمد غلامی به همت نشر علم منتشر شده است. این کتاب مجموعهای از جملات قصار، تأملات عرفانی و اندیشههای ژرف اقبال را در بر میگیرد که همچون چراغی فروزان، راهنمای سالکان و دوستداران ادبیات و عرفان است. اقبال لاهوری در این اثر، با نگاهی نافذ به مباحثی چون خودشناسی، عشق، ایمان، آزادی و رابطهی انسان با خدا میپردازد و خواننده را به سفری درونی و معنوی دعوت میکند. نثر و نظم آمیخته با حکمت این کتاب، آن را به گنجینهای ارزشمند برای علاقهمندان به عرفان اسلامی و ادبیات فارسی و اردو تبدیل کرده است. ترجمهی محمد غلامی با وفاداری به متن اصلی، زیبایی کلام اقبال را به خوانندهی فارسیزبان منتقل میکند. این کتاب ۱۹۲ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۲ به چاپ اول رسیده و شامل جملات کوتاه اما عمیقی است که هر یک میتواند دریچهای به سوی تفکر و تعالی باشد. اگر به دنبال کتابی هستید که در لحظات آرامش، ذهن و روح شما را غنی کند، «یادداشتهای پراکنده، افکار پریشان» انتخابی بینظیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و آسان به این اثر ماندگار را فراهم میکند.