خلاصه: سفرنامه‌ای کلاسیک و معتبر از ایران عصر قاجار با قلمی دقیق و بی‌طرف. ترجمه منصوری روان و خوش‌خوان است. برای تاریخ‌دوستان و علاقه‌مندان به فرهنگ ایران، اثری ضروری و لذت‌بخش محسوب می‌شود. نشر نگاه نیز با کیفیت چاپ و صحافی زرکوب، ارزش کتاب را دوچندان کرده است.

کتاب «یک سال در میان ایرانیان» اثر ادوارد گرانویل براون، ایران‌شناس شهیر بریتانیایی، و ترجمه روان و ماندگار ذبیح‌الله منصوری، یکی از ارزشمندترین سفرنامه‌های تاریخی درباره ایران است. براون که در اواخر قرن نوزدهم به ایران سفر کرد، در این کتاب مشاهدات دقیق و بی‌واسطه خود را از زندگی روزمره، فرهنگ، سیاست و جامعه ایرانی به تصویر می‌کشد. او با نگاهی تیزبین و منصفانه، از دربار قاجار تا کوچه‌پس‌کوچه‌های شهرهای ایران را روایت می‌کند و تصویری زنده و مستند از ایران عصر ناصری ارائه می‌دهد. این اثر نه تنها یک سفرنامه، بلکه منبعی معتبر برای پژوهشگران تاریخ، علاقه‌مندان به فرهنگ ایران و دوستداران ادبیات سفر است. ترجمه استاد منصوری با نثری شیوا و امروزی، خواندن کتاب را برای مخاطب فارسی‌زبان لذت‌بخش کرده است. کتاب حاضر با ۵۶۰ صفحه، جلد زرکوب و قطع وزیری، توسط نشر نگاه منتشر شده و در سال ۱۴۰۴ به چاپ سوم رسیده است. اگر به دنبال درکی عمیق و واقعی از ایران دوران قاجار هستید، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است. خرید اینترنتی این اثر از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بسته‌بندی مناسب، تجربه‌ای مطمئن و دلپذیر را برای شما رقم می‌زند.