خلاصه: نیک فلین با صداقتی بی‌رحمانه از اعتیاد و رستگاری می‌گوید. نثر او تلخ و در عین حال لطیف است. ترجمه مریم رفیعی خوب از پس لحن دشوار کتاب برآمده. کتابی که فراموش نمی‌کنید.

کتاب «یک شب مزخرف دیگر در این شهر کثیف» اثری تکان‌دهنده و صادقانه از نیک فلین است که با ترجمه روان مریم رفیعی و توسط نشر دیدآور به چاپ رسیده است. این کتاب که در دسته‌بندی زندگینامه قرار می‌گیرد، روایتی بی‌پرده از زندگی نویسنده در میان اعتیاد، فقر و تنهایی است. فلین با نثری شاعرانه و خشن، خواننده را به دنیای تاریک خود می‌برد؛ دنیایی که در آن هر شب نبردی برای بقا و هر صبح فرصتی دوباره برای رهایی است. او از تجربیات خود در مراکز بازپروری، خیابان‌ها و رابطه‌اش با خانواده می‌گوید و تصویری واقعی از بحران اعتیاد در آمریکا ارائه می‌دهد. این کتاب که ۳۰۴ صفحه و در قطع رقعی با جلد شمیز منتشر شده، توانسته تحسین منتقدان را برانگیزد و نامزد جوایز معتبری شود. اگر به دنبال یک زندگینامه تأثیرگذار و متفاوت هستید، این کتاب انتخابی عالی است. با خرید از فروشگاه ناز، از تخفیف ویژه و ارسال سریع بهره‌مند شوید.