خلاصه: «دو قند عسل» با طنز شیرین و شخصیتهای ملموس، درسهای ارزشمندی درباره دوستی و همکاری به نوجوانان میآموزد. ترجمه روان پرناز نیری و چاپ باکیفیت نشر افق، این کتاب را به گزینهای دلپذیر برای مطالعه تبدیل کرده است.
کتاب «قند عسل (4) دو قند عسل» نوشته جودی بلوم و ترجمه پرناز نیری، از پرفروشترینهای نیویورک تایمز، داستان دو دختر به نامهای جیلیان و بکی را روایت میکند که ظاهراً هیچ شباهتی به هم ندارند؛ اما وقتی معلمشان آنها را برای انجام یک پروژه گروهی کنار هم میگذارد، ماجراهایی شیرین و خندهدار شکل میگیرد. این کتاب چهارمین جلد از مجموعه «قند عسل» است که به موضوعاتی مانند دوستی، تفاوتها، همکاری و پذیرش دیگران میپردازد. با نثر ساده و جذاب جودی بلوم، خواننده نوجوان به راحتی با شخصیتها همذاتپنداری میکند و از خواندن ماجراهای آنها لذت میبرد. پرناز نیری با ترجمه روان خود، لحن طنز و صمیمی کتاب را به خوبی به فارسی منتقل کرده است. نشر افق این کتاب ۲۸۸ صفحهای را در قطع جیبی و جلد شومیز منتشر کرده که برای حمل و مطالعه در هر مکان مناسب است. اگر به دنبال کتابی سرگرمکننده و آموزنده برای فرزند نوجوان خود هستید، «دو قند عسل» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع همراه است.