خلاصه: ترجمهی رضوانه سیدعلی از آلیس در سرزمین عجایب، متنی روان و امروزی ارائه میدهد که برای نوجوانان جذاب است. نشر مهاجر با جلد زرکوب و صفحهآرایی مناسب، اثری خوشساخت عرضه کرده. این نسخه ضمن وفاداری به متن اصلی، طنز و ابهامهای کارول را به خوبی منتقل میکند. برای شروع مطالعهی کلاسیکهای جهان، انتخابی هوشمندانه است.
آلیس در سرزمین عجایب، شاهکار جاودان لوئیس کارول، در اثری تازه و خواندنی با ترجمهی روان رضوانه سیدعلی، از سوی نشر مهاجر منتشر شده است. این کتاب که در مجموعهی «رمانهای ماندگار جهان برای نوجوانان» جای گرفته، داستان دختر کنجکاوی به نام آلیس را روایت میکند که با تعقیب یک خرگوش سفید سخنگو، به دنیایی پر از شگفتی، موجودات عجیب و ماجراهای غیرمنتظره قدم میگذارد. از گربهی چشری تا ملکهی سرخ و مهمانی چای دیوانهوار، هر صفحه از این کتاب خواننده را به سفری خیالانگیز و پر از درسهای زندگی دعوت میکند. این نسخه با جلد زرکوب، قطع رقعی و ۱۷۶ صفحه، در سال ۱۴۰۳ به چاپ رسیده و بهزودی تجدید چاپ آن در سال ۱۴۰۴ نیز منتشر خواهد شد. اگر به دنبال هدیهای مناسب برای نوجوانان یا خرید کتابی کلاسیک برای بازخوانی خاطرات کودکی هستید، آلیس در سرزمین عجایب انتخابی بینقص از فروشگاه کتاب ناز است. با خرید این کتاب، هم از تخفیفهای ویژه بهرهمند میشوید و هم از ارسال سریع به سراسر کشور. داستانی که نسلها را مجذوب خود کرده، اکنون با ترجمهای دقیق و زیبا در دسترس شماست.