خلاصه: کتابی مختصر و مفید برای آشنایی با فرآیند فنی تولید تلویزیونی. ترجمه روان آل احمد و مثالهای کاربردی، آن را به منبعی مناسب برای دانشجویان و تازهکارها تبدیل کرده است. با وجود حجم کم، اطلاعات پایه و ارزشمندی ارائه میدهد.
کتاب «از متن تا پرده» نوشته گوردون کراتن و ترجمه جمال آل احمد، یک راهنمای فنی و کاربردی در حوزه تلویزیون است که به بررسی فرآیند تبدیل متن به تصویر میپردازد. این اثر که توسط انتشارات سروش منتشر شده، برای دانشجویان سینما و تئاتر، علاقهمندان به هنرهای نمایشی و فعالان رسانه بسیار مفید است. کتاب در ۵۰ صفحه با قطع رحلی و جلد شمیز، مباحثی چون نگارش فیلمنامه تلویزیونی، کارگردانی، نورپردازی، تصویربرداری و تدوین را به زبانی ساده و فنی ارائه میدهد. نویسنده با تجربه خود در این زمینه، گامبهگام مراحل تولید یک برنامه تلویزیونی را از ایده تا اجرا شرح میدهد. این کتاب در سال ۱۳۸۸ به چاپ دوم رسیده و ویرایش ۲۰۰۰ آن نشاندهنده بهروز بودن محتواست. اگر به دنبال درک عمیقتر از پشت صحنه تولیدات تلویزیونی هستید، این کتاب یک منبع ارزشمند و جمعوجور است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع، فرصتی عالی برای علاقهمندان به هنرهای تصویری فراهم میکند.