خلاصه: رولینسن با قلمی شیوا و مستند، تاریخ فراموششدهی باختر را زنده میکند. ترجمهی زهره محمدی یگانه روان و خوشخوان است. کتاب برای علاقهمندان به تاریخ آسیای مرکزی و جاده ابریشم اثری ارزشمند و جذاب محسوب میشود.
کتاب «امپراتوری از یاد رفتهی باختر» اثری خواندنی از هیو جرج رولینسن، با ترجمهی روان زهره محمدی یگانه و انتشارات جمهوری، پرده از تاریخ یکی از کمتر شناختهشدهترین تمدنهای جهان برمیدارد. این کتاب شما را به دل سرزمین باختر (بلخ) میبرد؛ سرزمینی باستانی در آسیای مرکزی که روزگاری گهوارهی فرهنگ، تجارت و قدرت بود و اکنون نامش در سایهی تاریخهای بزرگتر گم شده است. رولینسن با تکیه بر پژوهشهای باستانشناسی و منابع تاریخی، داستان امپراتوریای را روایت میکند که بر جادهی ابریشم فرمان میراند و در تلاقی تمدنهای ایران، یونان، هند و چین نقشی بیبدیل داشت. از ظهور و شکوفایی تا افول تدریجی این امپراتوری، هر صفحه شما را با خود به سفری هیجانانگیز در زمان میبرد. اگر به تاریخ جهان، بهویژه تاریخ ایران و آسیای مرکزی علاقه دارید، این کتاب ۲۳۲ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، منبعی ارزشمند و جذاب برای شماست. چاپ نخست سال ۱۴۰۲، ترجمهای دقیق و روان را در اختیارتان میگذارد. همین حالا «امپراتوری از یاد رفتهی باختر» را از فروشگاه کتاب ناز سفارش دهید و از خواندن آن لذت ببرید.