خلاصه: نثری لطیف و پراحساس، ترکیبی از خاطره و تاریخ. مطر با صداقتی کوبنده از پدر و وطن میگوید. ترجمه سمیعیان روان است. کتابی که تا مدتها در ذهن میماند. برای علاقهمندان به زندگینامه و ادبیات خاورمیانه، اثری ضروری است.
کتاب «بازگشت: پدران، پسران و سرزمین مابینشان» اثری عمیق و تکاندهنده از هشام مطر، نویسنده لیبیاییتبار و برنده جایزه پولیتزر، است که با ترجمه روان شبنم سمیعیان و انتشارات کولهپشتی به فارسی منتشر شده است. این کتاب که در دستهبندی زندگینامه قرار میگیرد، روایتی صادقانه و شاعرانه از جستجوی هویت، عشق به خانواده و رنجهای یک سرزمین است. مطر در این اثر، با بازگشت به لیبی پس از سالها تبعید، به دنبال پدر گمشدهاش میگردد؛ پدری که به دلیل مخالفت با رژیم قذافی زندانی و ناپدید شده بود. او با نثری لطیف و پرجزئیات، تصویری از تاریخ معاصر لیبی، دردهای پدران و پسران و شکاف میان نسلها ارائه میدهد. این کتاب نه تنها یک خاطرهنگاری، بلکه یک اثر ادبی درخشان درباره فقدان، امید و پیوندهای ناگسستنی خانوادگی است. خواننده در هر صفحه با احساسات خام و توصیفهای زنده مواجه میشود که او را به سفری عاطفی در دل خاورمیانه میبرد. «بازگشت» برای علاقهمندان به ادبیات خاطرهنگاری، تاریخ خاورمیانه و داستانهای انسانی بسیار توصیه میشود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش از تهیه یک شاهکار ادبی را برای شما فراهم میکند.