خلاصه: کتابی عمیق و تأملبرانگیز که با ترجمهای روان، مفاهیم پیچیده تئاتر پستدراماتیک را به فارسیزبانان معرفی میکند. فیشر لیشته با رویکردی نوآورانه، نقش تماشاگر را بازتعریف میکند. اثری ارزشمند برای علاقهمندان به نظریه تئاتر و هنرهای اجرایی.
کتاب «تئاتر، تماشا و نگاه برانگیخته از منظری اروپایی ۱ (بوطیقای نو)» نوشته اریکا فیشر لیشته، اثری پیشرو در حوزه تئاتر و نظریههای اجرایی است که با ترجمه سارا رسولینژاد و مهدی مشهور به فارسی برگردانده شده است. این کتاب که توسط نشر افق منتشر شده، به تحلیل عمیق رابطه میان تماشاگر و اجرا، مفهوم نگاه برانگیخته و بوطیقای نو در تئاتر معاصر اروپا میپردازد. فیشر لیشته با نگاهی بینرشتهای، از منظر زیباییشناسی، پدیدارشناسی و نشانهشناسی، به بررسی چگونگی شکلگیری معنا در فرایند تماشا میپردازد و نشان میدهد که تئاتر تنها بازنمایی نیست، بلکه فضایی برای تعامل و تولید معناست. این اثر ۲۶۴ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۴۰۲ به چاپ دوم رسیده و در سال ۱۴۰۳ تجدید چاپ شده است. کتاب حاضر برای دانشجویان تئاتر، پژوهشگران هنرهای نمایشی، کارگردانان، بازیگران و همه علاقهمندان به تئاتر و نظریههای اجرا، منبعی ضروری و الهامبخش است. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، به دنیای پیچیده و جذاب تئاتر اروپایی قدم بگذارید و درک خود را از هنر نمایش عمیقتر کنید.