خلاصه: اریکا فیشر لیشته در این اثر، با نگاهی موشکافانه به بوطیقای تئاتر مدرن، نقش تماشاگر را از ناظر صرف به مشارکتکننده فعال تغییر میدهد. ترجمه دقیق رسولینژاد و مشهور، متن پیچیده را روان کرده است. کتاب برای پژوهشگران تئاتر و علاقهمندان به نظریه اجرا بسیار توصیه میشود.
کتاب «تئاتر، تماشا و نگاه برانگیخته از منظری اروپایی ۲ (بوطیقای نو)» نوشته اریکا فیشر لیشته، اثری پیشرو در حوزه تئاتر و نظریه اجراست که به کاوش در ماهیت تماشا، نگاه تماشاگر و فرایندهای ادراکی در اجرای زنده میپردازد. این کتاب با رویکردی بینارشتهای، از منظر اروپایی به تحلیل بوطیقای نوین تئاتر میپردازد و مفاهیمی چون فاصلهگذاری، همدلی، چندحسی بودن و نقش فعال مخاطب را بررسی میکند. اریکا فیشر لیشته، نظریهپرداز و پژوهشگر برجسته تئاتر، در این جلد از مجموعه دوگانه خود، با استناد به نمونههای اجرایی و آثار نمایشی، نشان میدهد چگونه تماشاگر از حالت منفعل خارج شده و به مشارکتکنندهای خلاق در خلق معنا بدل میشود. ترجمه روان و دقیق سارا رسولینژاد و مهدی مشهور، این اثر تخصصی را برای دانشجویان تئاتر، پژوهشگران هنرهای نمایشی و علاقهمندان به نظریه اجرا در دسترس قرار داده است. نشر افق با چاپ دوم و تجدید چاپ در سال ۱۴۰۳، کیفیت و استقبال مخاطبان را تضمین کرده است. کتاب در ۲۹۶ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، منبعی ارزشمند برای درک تحولات تئاتر معاصر اروپا و نقش تماشاگر در آن به شمار میرود. اگر به دنبال نگاهی عمیق و نو به تئاتر و رابطه آن با مخاطب هستید، این کتاب انتخابی ضروری است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید.