خلاصه: مونتگمری بار دیگر با خلق شخصیتی سرزنده و دوستداشتنی، خواننده را مسحور میکند. «جین در فانوس تپه» روایتی گرم و امیدبخش از رشد و بازیابی خوشبختی است. ترجمه روان برجیسیان لذت خواندن را دوچندان میکند. این کتاب برای نوجوانان و دوستداران ادبیات کلاسیک، اثری فراموشنشدنی است.
کتاب «جین در فانوس تپه» اثری دلنشین از ال.ام.مونتگمری، خالق ماندگار «آن شرلی»، است که با ترجمهی روان و خوشخوان محمدحسام برجیسیان و انتشارات قدیانی به دست نوجوانان ایرانی رسیده است. این رمان جذاب، داستان دختری به نام جین است که پس از فوت پدر و مادرش، برای زندگی به خانهی خالهای سختگیر و مستبد در عمارتی قدیمی به نام «فانوس تپه» فرستاده میشود. جین با روحیهای سرزنده و تخیل بیپایان، بهرغم محدودیتها و تنهایی، تلاش میکند جای خود را در این محیط سرد و بیروح باز کند. او با نوشتن نامههای خیالی به دوستش و خلق داستانهای پرشور، امید و شادی را به زندگی خود بازمیگرداند و بهتدریج رازهای فانوس تپه را کشف میکند. مونتگمری در این کتاب نیز مانند دیگر آثارش، به زیبایی به موضوعاتی چون رشد، دوستی، پذیرش خود و قدرت رویاها میپردازد. ترجمهی شیوای برجیسیان، لحن شاعرانه و توصیفهای لطیف کتاب را به خوبی به فارسی برگردانده است. «جین در فانوس تپه» با ۲۵۶ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز، انتخابی عالی برای نوجوانانی است که به داستانهای کلاسیک و شخصیتهای بهیادماندنی علاقه دارند. این کتاب هماکنون در فروشگاه کتاب ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع در دسترس شماست.