خاطرات یک مترجم
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
550,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
خلاصه: «خاطرات یک مترجم» اثری خواندنی و صادقانه از محمد قاضی است که با نثری شیوا، زندگی پرماجرای او را روایت میکند. کتابی سرشار از نکات ناب درباره ترجمه و ادبیات که برای هر علاقهمند به فرهنگ ایران الهامبخش است.
کتاب «خاطرات یک مترجم» اثر ماندگار زندهیاد محمد قاضی، یکی از برجستهترین مترجمان معاصر ایران است که با قلمی صمیمی و روان، خواننده را به سفری جذاب در زندگی پرفراز و نشیب خود میبرد. محمد قاضی با ترجمه آثاری چون «دن کیشوت»، «کلیله و دمنه» و «زوربای یونانی» جایگاه ویژهای در ادبیات ایران دارد و در این کتاب، علاوه بر روایت خاطرات شخصی، پرده از دغدغهها، سختیها و شیرینیهای حرفه مترجمی برمیدارد. او از دوران کودکی و تحصیل در فرانسه میگوید، از عشق به ادبیات، از روزهای تنهایی و بیماری، و از تلاش بیوقفهاش برای معرفی شاهکارهای جهانی به فارسیزبانان. این کتاب فقط یک زندگینامه نیست؛ بلکه آینهای از تاریخ نشر و ترجمه در ایران معاصر است. نثر قاضی در این اثر، همچون ترجمههایش، استوار و دلنشین است و خواننده را با خود همراه میکند. چاپ نهم این کتاب توسط نشر کارنامه در ۴۷۰ صفحه و قطع رقعی منتشر شده و منبعی ارزشمند برای علاقهمندان به ادبیات، ترجمه و تاریخ فرهنگی ایران به شمار میرود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای آشنایی با ذهن خلاق یکی از بزرگترین مترجمان ایران است.
