خلاصه: اندرو مورتن با نگاهی موشکافانه و قلمی روان، تصویری انسانی و واقعی از پرنسس دایانا ارائه می‌دهد. ترجمه سیاوش فولادفر نیز روان و خواندنی است. این کتاب برای درک بهتر زندگی دایانا و چالش‌هایش در دربار سلطنتی، اثری ارزشمند و جذاب محسوب می‌شود.

کتاب «دایانا (غریبه‌ای در دربار انگلیس)» اثری جذاب و مستند از اندرو مورتن، نویسنده و روزنامه‌نگار برجسته، است که با ترجمه روان سیاوش فولادفر و انتشارات کویر به دست خوانندگان فارسی‌زبان رسیده است. این کتاب تنها یک زندگینامه ساده نیست؛ بلکه روایتی عمیق و تکان‌دهنده از زندگی پرنسس دایانا، بانوی قلب‌ها، است که پرده از پیچیدگی‌های زندگی او در میان تشریفات خشک و سنت‌های کهن دربار سلطنتی بریتانیا برمی‌دارد. مورتن با قلمی شیوا و با تکیه بر منابع معتبر و مصاحبه‌های اختصاصی، تصویری واقعی و بدون اغراق از دایانا ارائه می‌دهد؛ از کودکی پرتلاطم او گرفته تا ازدواج افسانه‌ای با شاهزاده چارلز، مبارزاتش با افسردگی و رسانه‌ها، و در نهایت تلاش‌های بشردوستانه‌اش که او را به چهره‌ای محبوب در سراسر جهان تبدیل کرد. این کتاب ۲۸۸ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۴ به چاپ ششم رسیده است و نشان از استقبال گسترده مخاطبان دارد. خواننده در این اثر با چهره‌ای آشنا می‌شود که علی‌رغم زندگی در قفس طلایی، همواره به دنبال آزادی و عشق واقعی بود. «دایانا (غریبه‌ای در دربار انگلیس)» برای علاقه‌مندان به زندگینامه‌های واقعی، تاریخ معاصر جهان و داستان‌های انسانی الهام‌بخش، انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای آشنایی با یکی از تأثیرگذارترین زنان قرن بیستم فراهم می‌کند.