خلاصه: این کتاب با تحلیل عمیق آواز بیات ترک توسط حسین علیزاده، مرجعی معتبر برای هنرجویان موسیقی ایرانی است. ترجمه دوزبانه و نتنویسی دقیق، ارزش آموزشی آن را دوچندان کرده. قطع رحلی و صفحهآرایی مناسب، مطالعه را آسان میکند. برای علاقهمندان به ردیف و دستگاههای موسیقی، اثری ضروری و قابل توصیه است.
کتاب «دستگاههای موسیقی ایران ۴ (آواز بیات ترک)» اثری ارزشمند از حسین علیزاده، آهنگساز و نوازنده برجسته تار، است که با ترجمه عبدالمحمد موحد و توسط انتشارات اندیشه کارمان منتشر شده است. این کتاب دوزبانه (فارسی و انگلیسی) به بررسی دقیق و تخصصی آواز بیات ترک، یکی از دستگاههای موسیقی اصیل ایرانی، میپردازد. علیزاده در این اثر با دانش عمیق خود، گوشهها، ردیفها و ویژگیهای منحصر به فرد این دستگاه را تحلیل کرده و به هنرجویان و علاقهمندان موسیقی سنتی کمک میکند تا درک بهتری از ساختار و زیباییشناسی آن پیدا کنند. کتاب در ۸۷ صفحه با جلد شمیز و قطع رحلی، در سال ۱۴۰۳ به چاپ اول رسیده و شامل نتنویسی و توضیحات فنی است. این اثر نه تنها برای نوازندگان و خوانندگان، بلکه برای پژوهشگران و دانشجویان موسیقی نیز منبعی معتبر و کاربردی محسوب میشود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای دسترسی به یکی از منابع کلاسیک آموزش موسیقی ایرانی با ترجمهای روان و دقیق است.