خلاصه: مرعشی در این پژوهش با دقت نظر، پیچیدگیهای ساخت هویت ملی ایران را در بستری تاریخی و سیاسی میکاود. ترجمه روان آقاجری و نشر ثالث، اثری خواندنی و مستند را در اختیار مخاطب فارسیزبان قرار داده است. کتاب برای درک تحولات هویتی ایران معاصر بسیار روشنگر است.
کتاب «ساخت هویت ملی ایران» نوشته افشین مرعشی و ترجمه محمد آقاجری، پژوهشی عمیق و خواندنی درباره چگونگی شکلگیری هویت ملی ایرانیان در فاصله سالهای ۱۲۵۰ تا ۱۳۲۰ است. این اثر با نگاهی به تعامل سه عنصر فرهنگ، قدرت و حکومت، نشان میدهد که هویت ملی ایرانی نه امری ازلی و ثابت، بلکه برساختهای تاریخی است که در بستر تحولات سیاسی و اجتماعی دوران قاجار و پهلوی اول شکل گرفته است. مرعشی با بهرهگیری از منابع گسترده تاریخی و رویکردی تحلیلی، نقش نهادهای حکومتی، روشنفکران، و گفتمانهای فرهنگی را در ساختن تصویری از «ملت ایران» واکاوی میکند. مترجم، محمد آقاجری، با تسلط بر متون تاریخی، برگردانی روان و دقیق از این پژوهش ارائه داده است. کتاب در ۲۴۶ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی توسط نشر ثالث منتشر شده و برای علاقهمندان به تاریخ معاصر ایران، جامعهشناسی سیاسی و مطالعات هویت، اثری ارزشمند و ضروری به شمار میرود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی به تحلیلی ژرف از ریشههای هویت ایرانی را برای شما فراهم میآورد.