خلاصه: «علم و موسیقی» جینز با ترجمه روان نوروزیان، اثری جذاب و علمی است که پیوند فیزیک و موسیقی را به شکلی قابل فهم شرح می‌دهد. کتاب برای علاقه‌مندان به هر دو حوزه، خواندنی و روشنگر است و نشر کمال اندیشه آن را با کیفیتی مناسب عرضه کرده است.

کتاب «علم و موسیقی» اثری خواندنی از سر جیمز جینز، اخترفیزیکدان و نویسنده مشهور انگلیسی، است که به همت نیلوفر نوروزیان به فارسی برگردانده شده و نشر کمال اندیشه آن را منتشر کرده است. این کتاب در ۲۷۷ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، پلی میان دو دنیای ظاهراً متفاوت اما به‌شدت درهم‌تنیده است: علم و موسیقی. جینز در این اثر با زبانی روان و علمی، به بررسی ارتباط میان قوانین فیزیک و آواشناسی با ساختار موسیقی می‌پردازد؛ از ماهیت صوت و ارتعاشات تا فواصل موسیقی، هارمونی و نقش ریاضیات در آهنگسازی. او نشان می‌دهد چگونه موسیقی ریشه در نظم کیهانی و فیزیکی دارد و چگونه ذهن انسان این نظم را به زیبایی ادراک می‌کند. این کتاب برای علاقه‌مندان به موسیقی، دانشجویان فیزیک و هنر، و هر کسی که می‌خواهد نگاهی عمیق‌تر به شگفتی‌های پیوند علم و هنر داشته باشد، اثری ارزشمند و الهام‌بخش است. چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۵ با ویرایشی دقیق و ترجمه‌ای روان، فرصتی مناسب برای خرید از فروشگاه کتاب ناز فراهم کرده است تا مخاطبان فارسی‌زبان به یکی از مهم‌ترین آثار در حوزه موسیقی‌شناسی علمی دست یابند.