خلاصه: این کتاب با طنزی هوشمندانه و موقعیتهای بامزه، نوجوانان را سرگرم میکند و در بطن داستان، اهمیت ارتباط صادقانه با والدین را یادآور میشود. ترجمه روان هدا توکلی و شخصیتپردازی قوی، آن را به اثری خواندنی و مناسب برای گروه سنی نوجوان تبدیل کرده است.
کتاب «قصههای با پدر و مادر ۵: چگونه سر پدر و مادر خود را گول بمالیم؟» نوشته پیت جانسون و ترجمه هدا توکلی، یک اثر طنزآمیز و پرکشش برای نوجوانان است که با زبانی ساده و موقعیتهای خندهدار، به بررسی رابطه فرزندان و والدین میپردازد. این کتاب پنجمین جلد از مجموعه محبوب «قصههای با پدر و مادر» است و در ۲۳۲ صفحه با قطع رقعی و جلد شمیز توسط نشر هوپا منتشر شده است. داستان حول محور نقشههای عجیب و غریب نوجوانان برای دور زدن قوانین والدین میچرخد و در نهایت، درسهای غیرمنتظرهای درباره صداقت، احترام و خانواده ارائه میدهد. پیت جانسون با قلمی روان و طنزآلود، توانسته است مخاطب نوجوان را با خود همراه کند و هدا توکلی نیز با ترجمهای دقیق و صمیمی، لحن شاد و پرانرژی اثر را به خوبی به فارسی برگردانده است. این کتاب برای نوجوانان ۱۲ سال به بالا که به دنبال داستانی سرگرمکننده و در عین حال آموزنده هستند، انتخابی عالی است. چاپ سیزدهم این کتاب در سال ۱۴۰۴ نشاندهنده محبوبیت بالای آن در میان خوانندگان ایرانی است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم بخنداند و هم به فکر فرو ببرد، این اثر را از دست ندهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع، تجربهای لذتبخش را برای شما رقم میزند.