خلاصه: این کتاب با تصاویر گلاسه و داستان ساده و آموزنده، برای کودکان جذاب است. دوزبانه بودن آن فرصت یادگیری زبان کردی را فراهم میکند. ترجمه روان و کیفیت چاپ مناسب، آن را به انتخابی خوب برای قصهخوانی تبدیل کرده است.
کتاب «قصههای صبا ۲: ئاواتی مل دریژ (آرزوی گردن دراز)» نوشته فاتمه سه ر مه شقی و ترجمه فائزه محمودی، اثری دوزبانه (کردی-فارسی) برای کودکان است که با تصاویر گلاسه و قطع رحلی، تجربهای جذاب از قصهگویی را فراهم میکند. این کتاب ۱۲ صفحهای از انتشارات شورا، داستان آرزوی یک ملخ را روایت میکند که میخواهد گردنی دراز داشته باشد. زبان اصلی کتاب کردی است و متن فارسی نیز در کنار آن ارائه شده تا کودکان با هر دو زبان آشنا شوند. تصاویر رنگارنگ و گلاسه، همراه با متن ساده و روان، این کتاب را به گزینهای عالی برای گروه سنی کودک و نوجوان تبدیل کرده است. چاپ اول این اثر در سال ۱۴۰۳ منتشر شده و به دلیل استقبال مخاطبان، در سال ۱۴۰۴ تجدید چاپ شده است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بستهبندی مناسب، فرصتی برای آشنایی کودکان با ادبیات کردی و تقویت مهارتهای زبانی آنها فراهم میآورد. داستان «آرزوی گردن دراز» علاوه بر سرگرمی، درسهایی درباره پذیرش خود و تلاش برای رسیدن به آرزوها را به کودکان میآموزد. این کتاب مناسب برای قصهخوانی در خانه و مهدکودک است و میتواند لحظات شادی را برای خانوادهها رقم بزند.