خلاصه: کتاب «قفقاز و تئاتر ایران (تبریز)» اثری ارزشمند در تاریخ تئاتر است که با پژوهش دقیق الهام رحیملی و ترجمه روان نوید عظیمی، تأثیرات قفقاز بر تئاتر تبریز را روشن می‌سازد. برای پژوهشگران و علاقه‌مندان هنرهای نمایشی، منبعی ضروری و خواندنی است.

کتاب «قفقاز و تئاتر ایران (تبریز)» نوشته الهام رحیملی و ترجمه نوید عظیمی، اثری پژوهشی و خواندنی در حوزه تاریخ تئاتر ایران است که به بررسی تأثیرات فرهنگی و هنری قفقاز بر تئاتر تبریز می‌پردازد. این کتاب با نگاهی دقیق و مستند، ریشه‌های شکل‌گیری و تحول تئاتر در تبریز را در بستر تعاملات فرهنگی با منطقه قفقاز واکاوی می‌کند. نویسنده با بهره‌گیری از منابع معتبر و اسناد تاریخی، نقش تبریز را به عنوان یکی از کانون‌های مهم تئاتر نوین ایران برجسته می‌سازد و نشان می‌دهد چگونه هنرمندان و روشنفکران این شهر از تجربیات قفقازی الهام گرفتند و آن را با فرهنگ بومی درآمیختند. ترجمه روان و دقیق نوید عظیمی، متن را برای خوانندگان فارسی‌زبان دلنشین و قابل فهم ساخته است. این کتاب ۱۲۵ صفحه‌ای در قطع رقعی و جلد شمیز، توسط انتشارات افراز در سال ۱۴۰۳ منتشر شده و برای پژوهشگران تئاتر، دانشجویان هنر، و علاقه‌مندان به تاریخ فرهنگی ایران و قفقاز منبعی ارزشمند به شمار می‌رود. اگر به دنبال درکی عمیق‌تر از پیوندهای تاریخی و هنری میان ایران و قفقاز هستید، این اثر انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به این منبع تخصصی را فراهم می‌کند.