خلاصه: «ماموریت در تهران» روایتی دست‌اول و مستند از روزهای بحرانی انقلاب است. هایزر با جزئیات دقیق، تصمیمات پشت پرده و فضای ملتهب تهران را بازگو می‌کند. ترجمه عبدالرشیدی روان و وفادار به متن است. کتاب برای درک پیچیدگی‌های روابط ایران و آمریکا در بهمن ۵۷ بسیار ارزشمند است، هرچند ممکن است برخی تحلیل‌های نویسنده جانبدارانه به نظر برسد. در مجموع، منبعی کلیدی برای پژوهشگران تاریخ معاصر.

کتاب «ماموریت در تهران» خاطرات ژنرال رابرت هایزر، از چهره‌های کلیدی نظامی و سیاسی آمریکا در دوران بحرانی انقلاب اسلامی است. هایزر که در بهمن ۱۳۵۷ به تهران سفر کرد، ماموریت داشت تا ارتش ایران را برای حفظ نظم و یا انتقال قدرت آماده کند. او در این کتاب، روایت دست‌اول و تکان‌دهنده‌ای از روزهای پرالتهاب انقلاب، جلسات محرمانه با مقامات ایرانی و آمریکایی، و تصمیمات سرنوشت‌سازی ارائه می‌دهد که مسیر تاریخ را تغییر داد. ترجمه روان و دقیق علی‌اکبر عبدالرشیدی، این خاطرات را برای خواننده فارسی‌زبان جذاب‌تر کرده است. «ماموریت در تهران» نه تنها یک سند تاریخی معتبر است، بلکه پنجره‌ای به پیچیدگی‌های پشت پرده سیاست آمریکا در قبال انقلاب ایران می‌گشاید. خواندن این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر ایران، روابط ایران و آمریکا و دانشجویان علوم سیاسی ضروری است. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، به سفری در عمق تاریخ پرتلاطم ایران بروید و از زاویه دید یک مقام خارجی، وقایع را بازخوانی کنید. این اثر با ۳۱۹ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، توسط انتشارات اطلاعات منتشر شده و اکنون در دسترس شماست.