خلاصه: این کتاب با گردآوری مقالاتی از هانس تیس لمان و دیگران، به تحلیل جایگاه متن در تئاتر معاصر می‌پردازد. ترجمه حسین رسولی روان و دقیق است و نشر نیماژ اثری وزین ارائه کرده. مطالعه آن برای دانشجویان تئاتر و دراماتورژی توصیه می‌شود.

کتاب «متن در دراماتورژی معاصر ۱» به قلم هانس تیس لمان و جمعی از نویسندگان، با ترجمه روان و دقیق حسین رسولی، اثری بنیادین در حوزه تئاتر و دراماتورژی است که توسط نشر نیماژ منتشر شده است. این کتاب ۵۵۶ صفحه‌ای، نخستین جلد از مجموعه‌ای ارزشمند است که به بررسی نقش متن در تئاتر معاصر می‌پردازد و مفاهیمی چون دراماتورژی، اجرا، اقتباس و بازخوانی متون نمایشی را واکاوی می‌کند. هانس تیس لمان، نظریه‌پرداز برجسته تئاتر پسادراماتیک، در این اثر همراه با دیگر صاحب‌نظران، خواننده را به سفری عمیق در تحولات تئاتر مدرن و پسامدرن می‌برد. مترجم با تسلط بر اصطلاحات تخصصی، متنی خوانا و کاربردی ارائه داده که برای دانشجویان تئاتر، کارگردانان، دراماتورژها و علاقه‌مندان به هنرهای نمایشی گنجینه‌ای بی‌نظیر محسوب می‌شود. اگر به دنبال درک عمیق‌تر از فرایند خلق و اجرای تئاتر هستید، این کتاب ضروری است. خرید از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع، فرصتی عالی برای تهیه این اثر فاخر فراهم کرده است.