خلاصه: آسدین با قلمی شیوا و پژوهشی عمیق، مرز میان خیانت و آرمانگرایی را به چالش میکشد. این کتاب تنها یک داستان جاسوسی نیست، بلکه کاوشی در روان انسان و قدرت فناوری است. ترجمه کلاتی نیز روان و بینقص است. اثری ضروری برای تاریخدوستان.
کتاب «مهندسی به سبک کمونیسم» روایتی تکاندهنده و مستند از یکی از جذابترین و ناشناختهترین فصول جنگ سرد است. استیون تی. آسدین، مورخ برجسته، در این اثر پرفروش، داستان واقعی دو آمریکایی جسور را روایت میکند که در دهه ۱۹۳۰ به اتحاد جماهیر شوروی رفتند تا آرمانهای کمونیستی را در عمل بسازند. آنها نه تنها برای استالین جاسوسی کردند، بلکه با انتقال دانش فنی خود، پایهگذار «سیلیکون ولی شوروی» در شهر گورکی شدند. این کتاب با تکیه بر اسناد تازهآزادشده از آرشیوهای شوروی و آمریکا، تصویری پیچیده از ایدهآلگرایی، خیانت و فناوری ارائه میدهد. آسدین نشان میدهد چگونه این مهندسان آمریکایی، باور داشتند که در حال ساختن بهشتی سوسیالیستی هستند، اما در نهایت به ابزارهایی در دست استالین تبدیل شدند. ترجمه روان و دقیق سعید کلاتی و انتشار توسط نشر ثالث، این کتاب ۵۰۲ صفحهای را به منبعی ارزشمند برای علاقهمندان به تاریخ معاصر، جاسوسی و فناوری تبدیل کرده است. اگر به دنبال درکی عمیق از ریشههای رقابت فناوری آمریکا و شوروی هستید، این کتاب را از دست ندهید. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز سفارش دهید.