خلاصه: رومن رولان با نگاه موشکافانهاش، موسیقیدانان امروز را به سفری در جهان موسیقی مدرن تبدیل میکند. ترجمه رضا رضایی روان و وفادار به متن اصلی است. این کتاب برای درک پیوند موسیقی و ادبیات ضروری است و نشر کارنامه نیز کیفیت مطلوبی ارائه داده است.
کتاب «موسیقیدانان امروز» اثری درخشان از رومن رولان، نویسنده شهیر فرانسوی و خالق «جان کریستوف»، است که با ترجمه روان و دقیق رضا رضایی و توسط نشر کارنامه به چاپ رسیده است. این کتاب مجموعهای از جستارها و نقدهای موسیقایی رولان درباره بزرگترین آهنگسازان دوران مدرن مانند دبوسی، اشتراوس، ماسنه، سنسانس و دیگران است. رولان با نثری شیوا و تحلیلی عمیق، نه تنها زندگی و آثار این هنرمندان را بررسی میکند، بلکه به زمینههای اجتماعی و فرهنگی شکلگیری موسیقی مدرن نیز میپردازد. او موسیقی را به مثابه زبان روح بشر مینگرد و در این اثر، پلی میان ادبیات و موسیقی میسازد. خواننده در این ۳۸۸ صفحه، با دیدگاههای انتقادی و فلسفی رولان درباره هنر اصیل و نقش هنرمند در جامعه آشنا میشود. این کتاب برای علاقهمندان به موسیقی کلاسیک، تاریخ هنر و همچنین دوستداران آثار رومن رولان، گنجینهای ارزشمند است. چاپ سوم این اثر در سال ۱۴۰۱ با جلد شمیز و قطع رقعی منتشر شده و از فروشگاه ناز قابل تهیه است.