همان است که بود (توتالیتاریسم چگونه روسیه را بازپس گرفت)

کتاب «همان است که بود» نوشته ماشا گسن، نویسنده و روزنامه‌نگار برجسته روسی-آمریکایی، اثری تکان‌دهنده و عمیق درباره بازگشت توتالیتاریسم به روسیه است. گسن که خود در اتحاد جماهیر شوروی به دنیا آمده و شاهد فروپاشی آن بوده، در این کتاب با نثری روان و مستند، روند گذار روسیه از یک رژیم کمونیستی به یک دیکتاتوری مدرن تحت رهبری ولادیمیر پوتین را روایت می‌کند. او با تکیه بر مصاحبه‌های گسترده، اسناد تاریخی و تجربیات شخصی، نشان می‌دهد چگونه ابزارهای سرکوب، پروپاگاندا و ترس دوباره در جامعه روسیه ریشه دوانده است. این کتاب تنها یک تحلیل سیاسی نیست، بلکه هشداری است برای جهان درباره خطر خزش تدریجی توتالیتاریسم در لباس دموکراسی. ترجمه روان فروغ پوریاوری و انتشار توسط نشر ثالث، این اثر ۶۱۲ صفحه‌ای را به منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر روسیه، علوم سیاسی و جامعه‌شناسی تبدیل کرده است. «همان است که بود» با استناد به واقعیت‌ها، پرسش‌های بنیادینی درباره آزادی، قدرت و ماهیت انسان مطرح می‌کند و خواننده را تا آخرین صفحه میخکوب می‌کند.