خلاصه: این کتاب با رویکردی هنرمندانه و حساس، موضوع مرگ را برای کودکان قابل درک میکند. ترجمهی عسگری روان است و تصاویر به جذابیت آن افزودهاند. اثری ضروری برای کتابخانهی هر خانواده و مرکز آموزشی که به دنبال پاسخ به پرسشهای دشوار کودکان هستند.
کتاب «پرسشهای کودکان دربارهی مرگ (ارباب باغ)» اثری ارزشمند از ماری اوبینه، نویسندهی توانمند ادبیات کودک، با ترجمهی روان و دلنشین مهناز عسگری است که به یکی از دشوارترین و در عین حال مهمترین موضوعات یعنی مرگ برای کودکان میپردازد. این کتاب با زبانی ساده، شاعرانه و تصاویری جذاب، به کودکان کمک میکند تا با مفهوم مرگ به شکلی طبیعی و بدون ترس آشنا شوند. داستان «ارباب باغ» با روایتی لطیف، به سؤالهای کنجکاوانهی کودکان دربارهی نیستی، فقدان و چرخهی زندگی پاسخ میدهد و فضایی امن برای گفتگو میان کودک و والدین ایجاد میکند. نشر محراب قلم و مهتاب این اثر را در ۲۴ صفحه با قطع خشتی بزرگ و جلد شمیز منتشر کردهاند. کتاب حاضر با شابک ۹۷۸۶۰۰۴۱۳۸۹۱۸، در سال ۱۴۰۱ به چاپ اول رسیده و در سال ۱۴۰۳ تجدید چاپ شده است. این کتاب نه تنها برای کودکان، بلکه برای والدین، مربیان و روانشناسان کودک نیز ابزاری کارآمد برای آموزش غیرمستقیم و همدلانهی یکی از حقایق زندگی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای همراهی با کودکان در مسیر رشد عاطفی و شناختی فراهم میآورد.