خلاصه: این کتاب گنجینهای از اسناد تاریخی است که با ترجمه روان احمد سیف، تصویری دقیق و بیپرده از ایران در آستانه مشروطه ارائه میدهد. دوراند با نگاه تیزبین خود، زوایای پنهان دربار قاجار و بحرانهای اجتماعی را آشکار میکند. مطالعه آن برای هر علاقهمند به تاریخ ایران ضروری است.
کتاب «گزارش سر مورتیمر دوراند» اثری ارزشمند و اسنادی درباره وضعیت ایران در دهه پایانی قرن نوزدهم است که توسط هنری مورتیمر دوراند، وزیرمختار بریتانیا در ایران، نگاشته شده و با ترجمه روان احمد سیف و تلاش نشر نی به دست خوانندگان رسیده است. این کتاب ۱۳۳ صفحهای، شامل گزارشهای محرمانه و مشاهدات دقیق دوراند از ساختار سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی ایران در سالهای منتهی به انقلاب مشروطه است. دوراند با نگاهی موشکافانه، فساد دربار قاجار، نفوذ بیگانگان، وضعیت نامناسب معیشت مردم، سیستم قضایی ناکارآمد و چالشهای حکومت مرکزی را تشریح میکند. این اسناد که برای اولین بار در اختیار پژوهشگران و علاقهمندان تاریخ قرار میگیرد، منبعی دستاول و بیواسطه برای درک تحولات تاریخی ایران محسوب میشود. ترجمه دقیق و روان احمد سیف، مطالعه این کتاب را برای دانشجویان تاریخ، پژوهشگران علوم سیاسی و تمامی علاقهمندان به تاریخ معاصر ایران آسان کرده است. اگر به دنبال کتابی هستید که با ارائه اسناد و گزارشهای واقعی، شما را به قلب تاریخ ایران ببرد، این اثر انتخاب مناسبی است. خرید کتاب گزارش سر مورتیمر دوراند از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع امکانپذیر است.