خلاصه: این کتاب با بهرهگیری از اسناد دستاول، تحلیل دقیقی از نقش کمپانی هندشرقی هلند در تجارت ایران ارائه میدهد. ترجمه روان و ویرایش علمی آن، اثری قابل اعتماد برای پژوهشگران تاریخ اقتصادی فراهم کرده است. جلد زرکوب و صفحهآرایی مناسب، ارزش خرید را افزایش میدهد. تنها کاش نقشهها و نمودارهای بیشتری داشت.
کتاب «گزارشی درباره روابط بازرگانی ایران و کمپانی هندشرقی هلند در قرن ۱۸م» اثری پژوهشی و مستند از دیتارد وان ریدن است که با ترجمه روان ویلم فلور و داریوش مجلسی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب به بررسی یکی از مهمترین دورههای تاریخی تجارت ایران میپردازد؛ زمانی که کمپانی هندشرقی هلند (VOC) به عنوان یکی از قدرتهای اقتصادی جهان، نقش پررنگی در مبادلات بازرگانی با ایران داشت. نویسنده با تکیه بر اسناد و مدارک آرشیوی، تصویری دقیق از روابط تجاری، سیاسی و فرهنگی میان ایران و هلند در قرن هجدهم ارائه میدهد. خواننده در این اثر با جزئیات صادرات و واردات، مسیرهای تجاری، رقابتهای بینالمللی و تأثیرات اقتصادی این روابط بر جامعه ایران آشنا میشود. کتاب در ۲۰۸ صفحه با جلد زرکوب و قطع رقعی، توسط نشر سخن و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر شده و منبعی ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ، اقتصاد و علاقهمندان به روابط بینالملل است. این اثر نه تنها برای متخصصان تاریخ ایران و هلند، بلکه برای هر خوانندهای که به دنبال درک عمیقتر از تحولات تجاری ایران در دوران افشاریه و زندیه است، توصیه میشود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی به یک منبع معتبر و کمیاب را فراهم میکند.