خلاصه: کتابی فشرده و تأثیرگذار که مرزهای روزنامهنگاری و ادبیات را درهم میشکند. کاپوشچینسکی با نثری شاعرانه و واقعگرا، هراس و آشوب یک جنگ را زنده میکند. ترجمه روان رجبی و قطع رقعی مناسب، آن را به اثری خواندنی و ماندگار تبدیل کرده است.
کتاب «یک روز دیگر از زندگی» (تاریخ جهان ۷) نوشته ریشارد کاپوشچینسکی، روزنامهنگار و نویسنده برجسته لهستانی، روایتی نفسگیر از آخرین روزهای جنگ داخلی آنگولا در سال ۱۹۷۵ است. کاپوشچینسکی با سبک منحصربهفرد خود که مرز میان گزارش و ادبیات را درهم میشکند، ما را به دل بحرانی میبرد که در آن سه جناح مختلف برای تصرف لواندا، پایتخت، میجنگند. این کتاب که با ترجمه روان بهرنگ رجبی و توسط نشر ماهی منتشر شده، نه فقط یک سند تاریخی، بلکه داستانی انسانی از ترس، شجاعت و بقا است. در ۱۴۴ صفحه، نویسنده با جزئیات خیرهکننده، هراس و سردرگمی ساکنان شهری را به تصویر میکشد که در آستانه سقوط است. اگر به تاریخ معاصر، زندگینامههای تأثیرگذار یا ادبیات غیرداستانی جذاب علاقه دارید، این اثر کوتاه اما پرمغز را از دست ندهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با نوبت چاپ سوم و کیفیت عالی، تجربهای لذتبخش برای کتابدوستان خواهد بود.