خلاصه: مجموعهای ارزشمند از داستانهای شرق و جنوب شرق آسیا که با ترجمه دقیق قاسم صنعوی، تصویری اصیل از ادبیات این مناطق ارائه میدهد. تنوع سبکها و مضامین، کتاب را به گنجینهای برای علاقهمندان به ادبیات جهان تبدیل کرده است. جلد زرکوب و صفحهآرایی مناسب، تجربه خواندن را دلپذیرتر میکند.
«آتش گوگردین دوزخ» نهمین جلد از مجموعه «هفتاد و دو ملت» است که با گزینش و ترجمه قاسم صنعوی، پنجرهای تازه به ادبیات شرق و جنوب شرق آسیا میگشاید. این کتاب ۵۷۶ صفحهای، داستانهایی از نویسندگان برجستهای چون یانگ گوا-ژا را در بر میگیرد؛ نویسندگانی که با نگاهی بومی و در عین حال جهانی، به روایت زندگی، عشق، رنج و مقاومت در بستر فرهنگهای کهن میپردازند. از ژاپن و چین تا کره و ویتنام، هر داستان همچون نگینی از ادبیات معاصر آسیا میدرخشد. قاسم صنعوی، مترجم نامآشنای ادبیات، با قلمی روان و امانتدار، این آثار را به فارسی برگردانده است. نشر دوستان این مجموعه را با جلد زرکوب و قطع رقعی روانه بازار کرده است. اگر به دنبال کشف صداهای کمترشنیدهشده از ادبیات جهان هستید، این کتاب انتخابی بینظیر است. سفارش آن را از فروشگاه ناز با اطمینان و سرعت انجام دهید.