آشیانه گنجشک در سایه بان (داستان مدرن کوبا)

«آشیانه گنجشک در سایه‌بان» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه مدرن کوبا به قلم گوئرمو کابررا آنفانته و چند نویسنده دیگر است که با ترجمه روان یوسف نوری‌زاده و توسط نشر ناهید منتشر شده است. این کتاب ۱۸۰ صفحه‌ای، پنجره‌ای تازه به ادبیات معاصر کوبا می‌گشاید؛ سرزمینی که با موسیقی، انقلاب و تنهایی عجین است. داستان‌ها با نثری شاعرانه و تصاویری بدیع، زندگی روزمره، رؤیاها و سرخوردگی‌های مردم کوبا را روایت می‌کنند. از عشق‌های ناکام تا جست‌وجوی هویت، هر قصه تکه‌ای از پازل پیچیده این جزیره کارائیبی است. اگر به دنبال کشف صداهای تازه در ادبیات آمریکای لاتین هستید، این مجموعه انتخابی عالی است. نشر ناهید با چاپ اول ۱۳۹۸ و تجدید چاپ ۱۴۰۲، نشان داده که این اثر توانسته مخاطبان فارسی‌زبان را با خود همراه کند. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به یکی از بهترین نمونه‌های داستان کوتاه کوبایی را فراهم می‌کند.