خلاصه: «آل کاپون هوایم را دارد» با طنز ظریف و شخصیتهای بهیادماندنی، داستانی گرم و انسانی درباره پذیرش و امید روایت میکند. چولدنکو به خوبی از پس خلق موقعیتهای احساسی برمیآید و ترجمه فروهر نیز روان و دلنشین است. اثری که لبخند و اشک را همزمان به همراه دارد.
رمان «آل کاپون هوایم را دارد» نوشته جنیفر چولدنکو، روایتی جذاب و متفاوت از زندگی ماری، زنی است که پس از طلاق و از دست دادن شغلش، به عنوان پرستار برای مردی سالخورده و بداخلاق به نام آل کاپون استخدام میشود. اما این آل کاپون، گانگستر افسانهای شیکاگو نیست؛ او یک پیرمرد معمولی است که به دلیل نامش، زندگی عجیبی داشته. ماری به تدریج با دنیای پیچیده و گاه خندهدار این مرد و خانوادهاش درگیر میشود و در این مسیر، درسهای تازهای درباره بخشش، دوستی و معنای واقعی زندگی میآموزد. چولدنکو با نثری روان و طنز تلخ، تصویری انسانی از تنهایی، پیری و امید ارائه میدهد. طناز فروهر با ترجمهای دقیق و دلنشین، این اثر را به فارسی برگردانده و نشر شگرد آن را در ۲۴۸ صفحه و قطع رقعی منتشر کرده است. اگر به داستانهای شخصیتمحور با چاشنی طنز و احساسات عمیق علاقه دارید، این کتاب انتخابی عالی برای شماست. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه ناز تهیه کنید و از خواندنش لذت ببرید.