خلاصه: نمایشنامه «آه، شب شیرین» کانتور، اثری عمیق و تأملبرانگیز است که با ترجمه استادانه محمدرضا خاکی، به خوبی به فارسی منتقل شده. فضای سوررئال و دیالوگهای شاعرانه، مخاطب را به سفری درونی میبرد. این کتاب برای دوستداران تئاتر پیشرو و ادبیات نمایشی ضروری است.
کتاب «آه، شب شیرین» یکی از درخشانترین نمایشنامههای تادئوش کانتور، کارگردان و نمایشنامهنویس پیشرو لهستانی است که با ترجمه روان و دقیق محمدرضا خاکی به فارسی برگردانده شده است. این اثر که پنجمین نمایشنامه از مجموعه نمایشنامههای کانتور محسوب میشود، در ۱۸۴ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی توسط انتشارات روزبهان منتشر شده است. کانتور در این نمایشنامه با زبانی شاعرانه و تصاویری سوررئال، به کاوش در اعماق روان انسان، خاطرات، مرگ و هنر میپردازد. «آه، شب شیرین» روایتی است از تنهایی و جستجوی معنا در دنیایی که مرز میان واقعیت و خیال مبهم است. این کتاب برای علاقهمندان به تئاتر مدرن، ادبیات نمایشی و آثار فلسفی-هنری، گنجینهای ارزشمند به شمار میرود. چاپ اول این اثر در سال ۱۳۹۶ منتشر شده و تا سال ۱۴۰۱ به تجدید چاپ رسیده است، که نشان از استقبال مخاطبان ایرانی از این نمایشنامه دارد. اگر به دنبال تجربهای متفاوت از تئاتر هستید، «آه، شب شیرین» انتخابی بینظیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بستهبندی مطمئن، فرصتی عالی برای افزودن اثری ماندگار به کتابخانه شماست.