خلاصه: تریسی لتس در «آگوست در اسیج کانتی» با دیالوگهای تیز و شخصیتهای چندلایه، تصویری بیرحم از فروپاشی یک خانواده ارائه میدهد. ترجمه روان آراز بارسقیان و چاپ باکیفیت نشر افراز، این نمایشنامه را به اثری خواندنی و تأثیرگذار تبدیل کرده است. اثری که تا مدتها ذهن شما را رها نمیکند.
کتاب «آگوست در اسیج کانتی» یکی از برجستهترین نمایشنامههای معاصر جهان است که توسط تریسی لتس، نمایشنامهنویس برنده جایزه پولیتزر، به رشته تحریر درآمده و با ترجمه روان و دقیق آراز بارسقیان در اختیار علاقهمندان به ادبیات نمایشی قرار گرفته است. این اثر که در مجموعه «نمایشنامههای برتر جهان» توسط نشر افراز منتشر شده، داستان پرتنش و احساسی خانواده «وستون» را روایت میکند؛ خانوادهای که در دشتهای خشک و سوزان اکلاهما گرد هم میآیند و رازها، دروغها و خاطرات تلخ گذشته یکی پس از دیگری برملا میشود. تریسی لتس با نبوغی کمنظیر، لایههای عمیق روانی شخصیتها را به تصویر میکشد و خواننده را درگیر کشمکشهای خانوادگی، اعتیاد، فقدان و جستجوی هویت میکند. این نمایشنامه که فیلم سینمایی موفقی نیز از آن ساخته شده، برای علاقهمندان به تئاتر، دانشجویان هنر و ادبیات نمایشی، و هر کسی که از داستانهای عمیق و شخصیتپردازی قوی لذت میبرد، یک اثر ضروری است. نسخه حاضر با جلد شمیز و قطع رقعی در ۱۹۲ صفحه منتشر شده و نوبت چاپ چهارم آن در سال ۱۳۹۹ روانه بازار کتاب شده است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع، فرصتی عالی برای غرق شدن در یکی از ماندگارترین نمایشنامههای قرن بیست و یکم است.