خلاصه: مجموعهای متنوع و چشمنواز از داستانهای کوتاه نویسندگان آلمانیزبان که با ترجمهای دقیق و روان همراه شده است. حضور هرمان هسه در کنار دیگر نویسندگان، این کتاب را به گنجینهای برای دوستداران ادبیات داستانی تبدیل میکند. نثر اسدیان وفادار و خوشخوان است و نشر دیدآور اثری خوشساخت ارائه داده. برای علاقهمندان به داستان کوتاه خارجی، فرصتی مغتنم.
«اتفاقی خواهد افتاد» مجموعهای بینظیر از بیست و پنج داستان کوتاه از نویسندگان آلمانیزبان است که با ترجمه روان و دقیق علی اسدیان، به همت نشر دیدآور منتشر شده است. این کتاب گنجینهای از آثار درخشان هرمان هسه و دیگر نویسندگان بزرگ آلمانیزبان را در بر میگیرد و پنجرهای تازه به ادبیات غنی آلمان، اتریش و سوئیس میگشاید. هر داستان، جهانی متفاوت از عشق، تنهایی، جستجوی هویت و شگفتیهای زندگی روزمره را پیش روی خواننده میگذارد. از سبکهای رئالیستی تا سوررئال، این مجموعه تنوعی چشمگیر از لحنها و مضامین را ارائه میدهد که هم برای علاقهمندان جدی ادبیات و هم برای خوانندگان عادی جذاب خواهد بود. ترجمه اسدیان با وفاداری به متن اصلی و نثری شیوا، روح داستانها را به فارسی منتقل کرده است. کتاب در ۲۶۰ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، چاپ اول سال ۱۴۰۱، برای هر کتابخانهای ضروری است. اگر به دنبال کشف استعدادهای درخشان ادبیات آلمانیزبان و تجربهای متفاوت از داستان کوتاه هستید، «اتفاقی خواهد افتاد» انتخابی هوشمندانه است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به این اثر ارزشمند را فراهم میکند.