خلاصه: «اجاق سرد» با ترجمهٔ فرامرز آقابیگی، پلی است میان شعر نو فارسی و مخاطب انگلیسی‌زبان. نیما یوشیج در این اشعار، تصاویری سرد و در عین حال پرشور از تنهایی و طبیعت ارائه می‌دهد. چاپ دوزبانه و کیفیت نشر سرزمین اهورایی، ارزش مطالعه و خرید را دوچندان می‌کند.

«اجاق سرد» اثری از نیما یوشیج، پدر شعر نو فارسی، با ترجمهٔ فرامرز آقابیگی است که به صورت دوزبانه (فارسی و انگلیسی) منتشر شده. این کتاب ۱۰۶ صفحه‌ای از سوی نشر سرزمین اهورایی در سال ۱۴۰۳ به چاپ رسیده و شامل اشعاری عمیق و تأثیرگذار از این شاعر بزرگ است. نیما با زبان نوآورانه و تصاویر بدیع، احساسات و اندیشه‌های خود را در قالب شعر نو بیان کرده و «اجاق سرد» نیز از این قاعده مستثنی نیست. این مجموعه برای علاقه‌مندان به شعر معاصر فارسی و پژوهشگران ادبی، فرصتی مغتنم برای آشنایی با سبک و سیاق نیما و درک بهتر شعر نو است. ترجمهٔ انگلیسی نیز به خوانندگان غیرفارسی‌زبان امکان می‌دهد تا با آثار این شاعر برجسته بیشتر آشنا شوند. اگر به دنبال خریدی مطمئن و سریع از فروشگاه کتاب ناز هستید، این کتاب با کیفیت چاپ مطلوب و جلد شمیز در قطع رقعی، گزینه‌ای مناسب برای افزودن به کتابخانهٔ شماست.